Perixx PERITAB-301 Manuel d'utilisateur

English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, PortuguêsEnglish / Multi Graphic Board Installation Guide

Deutsch 2GarantiebedingungDie nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere ges

3DeutschZeit- und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden

Deutsch 4 Geltendmachung eines Garantiefalles1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email,

5Deutsch4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichertzurück.

Deutsch6Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ODYS Multi Graphic Boards.Das ODYS Multi Graphic Board wurde für eine verzerrungsfreie Verwendung mit “Wid

7DeutschProduktbeschreibungODYS Multi Graphic Board: ▲Verwendung als Mauspad ▲Wechselbare Oberäche ▲ODYS Multi Graphic Board Stift:Wechseln der

Deutsch 83. InstallationAb Windows® Vista™ Premium wird das Multi Graphic Board als Windows® Vista™ „Plug and Play” Gerät erkannt. Die Basisfunktio

9DeutschSpezizierungenAktiver Bereich 10”*6.25”Abmessung306*257*9mmAuösung 2000 lpi. Reportrate 125rpsDruckstufen 1024Lesehöhe Max 10 mmMacro Keys 2

Français / Multi Graphic Board Installation Guide

Français 2Conditions de garantieLes clauses suivantes présentent les conditions et la portée de nos conditions de garantie et laissent nos obligations

English2 Warranty conditionsThe following conditions comprise the requirements and scope of our warranty conditions and do not affect our legal and co

3Français3. Le droit de garantie expire dans le cas de réparations ou d’interventions effectuées sans notre accord ou lorsque nos produits sont équipé

Français 4     Lors du retour du produit, re

5FrançaisFélicitations pour votre achat de las pour votre achat de lapour votre achat de la Multi Graphic Board.La Multi Graphic Board est une tablett

Français 6Présentation du logiciel Multi Graphic Board ▲Tapise de souris normal▲Changement du dessus de tapis▲ Multi Graphic Board double foncti

7FrançaisInstallation du matérielSous Windows® Vista™ Premium La Multi Graphic Board est un appareil dont la lecture et le branchement sont compatible

Français 8Spécications:Zone Active 10”*6.25”Dimensions 306*257*9mmRésolution 2000 lpi. Rapport 125rpsNiveau de pression 1024Hauteur de lecture Max 10

Italiano / Multi Graphic Board Installation Guide

1ItalianoCondizioni di garanziaLe condizioni riportate qui di seguito indicano le premesse e il volume della nostra garanzia e non modicano in alcun

Italiano 2con un modello di pari valore. Non si accettano richieste di riparazioni in loco. Le parti sostituite o cambiate sono di nostra proprietà. 3

3Italianoin cui venga riconosciuto il diritto alla garanzia, il cliente riceverà un codice RMA (Return Material Authorization) e verrà invitato a invi

3Englishon site. Parts that have been replaced or exchanged become our property. 3. The warranty claim does not apply if repairs or other work is carr

Italiano 4 Servizi non contemplati dalla garanziaAXDIA si riserva il diritto di riutare una richiesta per un servizio non previsto dalla garanzia. N

5ItalianoCongratulazioni per aver acquistato la Slim Tablet.Slim Tablet e` un`area ampia attiva e designata per permetterVi di visualizzare immagini a

Italiano 6Introduzione hardware Multi Graphic Board ▲Supporto mouse normale ▲Modifica copertura supporto ▲Doppia funzione Multi Graphic Board P

7ItalianoInstallazione hardwareCirca Windows® Vista™ Premium Slim Tablet e` un apparecchio Windows® Vista™ plug and play. E` possibile usare la funzio

Italiano 8Speciche��Area di lavoro 10”*6.25”Dimensioni 306*257*9mmRisoluzione 2000 lpi. Velocità rapporto 125rpsLivello massimo di pressione 1024Alte

Español / Multi Graphic Board Installation Guide

1 EspañolTérminos de garantíaLos siguientes términos de garantía contienen las condiciones y el alcance de nuestras prestaciones de garantía y no afec

Español2reparar en un plazo de tiempo y en un marco de costes adecuados. Igualmente, el producto se p

3 Españolde nuestro formulario de servicio en nuestra página web o en el dorso de los términos de garantía.2. El centro de servicio de AXDIA intentará

Español4   fuera del plazo de la garantía. Si AXDIA ac

English4 IMPORTANT: AXDIA will only accept parcels that have an RMA number.Please observe the following when sending the product:1. Send the product

5 EspañolFelicitaciones por la compra de la Multi Graphic Board (Tableta Delgada)Multi Graphic Board es una Tableta diseñada para un área amplia y act

Español6Descripción del Hardware Multi Graphic Board del ratón doble Función La Pluma: Cómo cambia

7 EspañolInstalación del HardwareEn el Sistema Operativo Windows® Vista™ Premium, Multi Graphic Board (Tableta Delgada) es un dispositivo plug and pla

Español8EspecicacionesArea activa 10”*6.25”Dimensión 306*257*9mmResolución 2000 lpi. Velocidad de informe 125rpsNivel máximo de presión 1024Altura m

Nederlands/ Multi Graphic Board Installation Guide

1NederlandsGarantievoorwaardenDe volgende garantievoorwaarden bevatten de voorwaarden en omvang van onze garantievergoeding en laten onze wettelijke e

Nederlands2redelijke termijn en tegen redelijke kosten gerepareerd kan worden. Het product kan tevens tegen een ander Het product kan tevens tegen een

3Nederlands2. Het AXDIA Service-Center zal proberen uw probleemHet AXDIA Service-Center zal proberen uw probleem vast te stellen en te verhelpen. Als

Nederlands4  AXDIA kan een serviceclaim buiten de garantie weigeren. Als AXDIA instemt met een service buiten de g

5NederlandsGefeliciteerd met de aankoop van uw Multi Graphic Board.Multi Graphic Board is een een tablet met een breed actief oppervlak, zodat u hem z

5EnglishCongratulation on purchase of Multi Graphic Board.Multi Graphic Board is a wide active area designed tablet so that you can use it with your w

Nederlands6Hardware introductie Multi Graphic Board ▲normaal muis pad ▲verwisselbaar pad oppervlak tablet▲dubbel functioneel Multi Graphic Board

7NederlandsInstallatieWindows® Vista™ Premium of hoger De Multi Graphic Board is een Windows® Vista ‘Plug and Play’ toepassing. U kunt de standaard ta

Português/ Multi Graphic Board Installation Guide

1 PortuguêsCondições de garantia Os termos abaixo indicados contêm as condições e o âmbito da garantia oferecida pela nossa empesa, além disso, os mes

Português2No caso de um produto enviado de volta ao fabricante não poder ser reparado em um tempo aceitável e por 

3 Português            

Português4serviços necessários de acordo com as condições de garantia. Em seguida, o produto é franquiado, 

5 PortuguêsParabéns de comprar a SlimTablet.Multi Graphic Board é um tablet desenhado com uma área activa e larga, então poderia usar com sua tela lar

Português6 Multi Graphic Board mouse Tablet de função dupla Cane

7 PortuguêsAcima de Windows® Vista Premium SlimTablet é um Plug and Play de Windows® Vista. Poderia usar a função basica de tab

English6Hardware introduce Multi Graphic Board: ▲Normal mouse pad ▲Changing pad cover ▲Dual function Multi Graphic Board Pen: How to change batt

Português8EspecicaçãoActieve ruimte Afmetingen Resolutie Rapporteringsnelheid 125rpsdrukniveau leeshoogte 

82-909W02020-000v2.0

7EnglishHardware installationAbove Windows® Vista™ Premium Multi Graphic Board is a Windows® Vista™ plug and play device. You can use the basic tablet

English8Specications: Active area 10”*6.25”Dimension 306*257*9mmResolution 2000 lpi. Report rate 125rpsPen Pressure 1024Reading high Max 10 mmMacro

Deutsch / Multi Graphic Board Installation Guide